远洋知觅（五）—— 东院留学生分享汇（越南语专栏）

生活篇

Q:国内外生活习惯方面有什么差异吗?

越南语专业2020级本科生王巧说到：“就餐桌礼仪方面，越南人吃饭之前会要求晚辈请长辈吃饭，辈分从小到大请过一轮才开始吃饭，而在中国一般是长辈先动筷子。”

罗京同学则表示到：“越南的调料主要是鱼露，虾酱，番茄酱，甜辣酱等，所以越南的饮食总体来说比较清淡，而对于我自己来说，这些调料我都不太能习惯，所以我会到附近中超买点老干妈等，有时还会约着同学一起去吃吃中餐。”

 

传统节日就像一条纽带，连接历史和当下，体现了一个民族的价值观念

Q：有没有参加过当地的一些传统节日？

“对于当地的传统节日，虽然还没有亲身经历过，但是对于马上到来的雄王节——越南最隆重的节日，我还是充满了期待。因为这个节日相当于中国人祭拜皇帝一样。越南人视雄王为其祖先，每年农历三月初十，人们会去雄王庙烧香祭拜，而每年的这两天也是这个地方人最多的时候。”

——罗京同学

“越南也有春节，也会挂灯笼，贴春联，包红包，回家与家人团聚，家家户户还会买金橘树以及桃花枝，不过与中国不同的是越南没有兔年而是猫年，他们还会包粽子，但是也与国内有些不同，他们的粽子是方方正正的，份量也很足。”于霞同学介绍道。

Q:可以介绍一下当地的风景和美食

当地风景

当地美食

学习篇

Q：当地的学习方式和国内有什么不一样吗？对于未来的学习有什么想法？

“老师会让我们去采访越南学生，让我们唱越南语歌曲，但是对我来说，来到越南最大的障碍就是口语，我是比较害怕用外语交流的，怕自己出错，但是在老师这种教学方式下，我正在慢慢克服这个困难。对于未来的安排，我还是想从事跟越南语相关的工作，会进一步去学习越南语和越南文化。”

——于霞同学

“其实当地的学习方式和国内差别不大，但是越南的老师更注重让我们去实践，让我们利用这段宝贵的时间去旅游，去探索美食和文化。我觉得这从另一个方面锻炼了我的口语，而对于剩下的留学时间，我也会在口语方面继续加强练习，也会开始去探索自己的论文选题，搜集论文资料。”

——罗京同学

得益于“一带一路”的发展，中越两国的关系日渐紧密，两国人民之间的交流也更加频繁，我校与越南高校的合作也正在朝着更好的方向发展。

 

合作院校和项目介绍

交换项目：国际区域问题研究及外语高层次人才培养

交换大学：1.越南河内国家大学下属社会与人文科学大学。该高校是越南全国最著名的一所培养人文与社会科学专业的国立大学，在社会科学和人文科学领域的研究与培训教育均排名越南第一位。而进入这里的大部分中国留学生所在的越南语专业会让中国学生单独成班。学校里的语言系在全东南亚较为优秀，授课的老师也大多是博士学位。2.胡志明师范大学前身为西贡国家师范大学（越南共和国的最重要大学之一）1995年，该大学被合并于胡志明市国家大学。1997年又成为一个独立大学。该校是越南南方最早成立中文系的大学，一直致力于培养优秀的中文人才，重视发展对华友好交流。优势学科包括教师教育培养、国际汉语教育等。