东方语言文化学院领导一行走访重庆市外办翻译中心

发布时间:2022-05-09 访问次数:

 

5月7日下午,东方语言文化学院院长罗文青和党总支书记廖礼彬率队走访了重庆市外事翻译中心,就人才培养、师资共建、校地合作等话题与中心负责同志进行了深入交流。

重庆市外事翻译中心是重庆市人民政府外事侨务办公室下属事业单位,全国外事翻译系统联席会理事单位,外文局全国高端应用型翻译人才培养基地协作单位。中心拥有一支精通英、日、韩、俄、法、德等多个语种的专业翻译队伍,主要承担重庆市领导外事活动翻译任务,同时也面向各类企事业单位、团体和个人提供翻译服务。

外事翻译中心翻译部李佳颖部长向学院领导介绍了中心的基本情况,就双方关心的外文局翻译院中西部分院的成立和CATTI考试增设东盟语种的准备情况做了介绍,希望双方能在智库共建、资源共享等方面进一步加深合作。翻译中心李洛曼主任分享了翻译中心的发展规划,表示在“一院一室一厅多中心”的蓝图擘画下,双方拥有广泛的合作空间,也希望在人才培养、校地合作等方面能够更加深入地进行交流。

罗文青院长代表学院向翻译中心一直以来对学校和学院工作的支持表示了感谢,她指出,东方语言文化学院目前开设有9个语种专业,其中越南语、缅甸语、马来语这些东盟国家语种都是重庆独家,具有“关键语种”优势,在国家“一带一路”建设和《西部陆海新通道总体规划》的大背景下,服务区域经济和社会发展是学院义不容辞的责任,也是学院进一步发展壮大的契机。双方在共享专家资源、承接重大翻译项目、推进东盟语种纳入全国翻译专业(水平)考试、加强国际传播等方面目标一致,具有坚实的合作基础,希望能够尽快推进相关工作的开展。

东方语言文化学院党总支书记副书记陈睿、办公室负责人杨刚、重庆市外事翻译中心综合部部长万慧冬、陈恒婷、高翔等参加了座谈。