远洋知觅（七）——东院留学生分享汇（土耳其语专栏）

我校作为重庆市国际化特色高校建设单位，是中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一，与世界上许多国家的高校长期保持着紧密的联系与合作，语言专业的学生大多在第三年拥有赴对应语言国的合作高校进行交换学习的机会，还可以申请去对方大学读研究生。

而今霁消疫散，为让东院学子更加深入了解留学交换项目以及感受异国他乡的风土人情，此次我们特邀东院留学在外的同学们分享他们的留学故事、经验及感受。

留学生活

特色烤肉：土耳其烤肉非常出名，是许多人认识土耳其的第一张“名片”，黄莹学姐为我们推荐了阿达纳烤肉、乌尔法烤肉、旋转烤肉等。但她觉得最好吃的是iskender烤肉，在烤肉上浇上一层热腾腾的黄油，黄油会透过表面的烤肉、青椒还有番茄渗到最下面的面包，吃起来别有风味。

壮丽风景：“如果一个人只能看世界一眼，那要留给伊斯坦布尔。”在谈及土耳其最让她陶醉的地方，黄莹学姐提到了伊斯坦布尔。“伊斯坦布尔位于全球的交汇点，它承载着文明历史，却又饱含现代感。刚到土耳其的时候正值伊斯坦布尔双年展，在课余时间我会去参加这些展览，感受叠影重重的伊斯坦布尔，古老，神秘，又摩登，现代。”

文化交流

传统节日：两种文化的交流，往往从了解彼此的传统节日开始。罗舒月学姐向我们介绍了开斋节。“在斋月期间，穆斯林会斋戒一个月，在黎明之后和日出之前都需要禁食。因此土耳其人的饮食也会因为斋戒而发生改变，他们还会制作特殊的甜品和膳食作为开斋食物。在斋月的最后几天，沉寂了一个月的土耳其又会热闹起来，开始恢复正常生活，这就是开斋节。在节日期间，公共交通是免费的，所以在开斋节，会有更多的人选择出行游玩。”

求学生涯

专业学习：到陌生的环境学习陌生的语言，会让很多渴望留学的学子被劝退，但张怡杨学姐的一番话给予我们信心。她说“土耳其语总体来说是不难的。但是语法部分内容比较复杂。在本土环境下学习土耳其语肯定是更有帮助的，因为在那个语言环境下“听，说”部分每天都能得到练习。我们与老师，还有同学之间经常互相交流。因为土耳其语语法部分比较复杂，所以我们经常一起互相讨论，互相帮助。”

合作交流

 目前，我校已同土耳其伊斯坦布尔大学签署交流合作协议。土耳其伊斯坦布尔大学成立于1453年，是土耳其历史最悠久的大学，也是欧洲成立最早的十所大学之一。其办学能力在土耳其首屈一指，是土耳其最具有影响力的高水平大学。据2021年软科世界大学学术排名显示，伊斯坦布尔大学位于世界第401-500名区间，是土耳其唯一进入世界前500名的高校。通过在土耳其进行为其一年的学习，帮助学生提高语言实践能力，开拓国际视野。

院校合作一览表：