第三届世界传统武术节志愿者总结

因接到十堰市团委关于第三届世界传统武术节语言服务志愿者的邀请，我（曾澄澄）和吴丽君在向学校及系上请假后，于10月25日和另3名校友抵达十堰市委党校并在那安顿下来。

我们住的那栋楼是专门为来自于外地的50名语言服务志愿者安排的。除了来自川外、天外、上外的志愿者外，其余同学都是来自武汉各大高校。刚到的那三天，团委老师给我们进行了些培训，例如关于十堰市市情、五当山情况的介绍等等。另外，还安排我们提前参观了下比赛场馆，让我们对所要工作的场所多些了解。

28号开始，外国代表队陆续来到十堰，这就意味着我们的工作真正开始了。团委给我安排的工作是约旦队随队翻译，而吴丽君则担任宾馆翻译。我的队里有一个对口单位负责的领导，3名队员以及一名当地英语志愿者。其实我们每个带队的小语种志愿者都会有一个当地的英语志愿者与我们配合,大家合作的非常愉快。

在带领队员们办理好宾馆入住及相关的报名缴费手续后，队员们最关心的是上网和家人联系。宾馆本是有网络服务的，但无奈价格太离谱，比外面翻了20倍，于是我们带着他们去外面上网。午饭后，又应他们的要求去商场逛了一下午。其实带队员逛街购物也是我们工作的一部分，是个看上去很容易但实则不然的活。因为我们在担任翻译的同时，还得时刻注意爱到处乱跑的队员，以免他们走失或者遭遇意外。志愿者的工作不一定多有技术含量，但看似简单的事做好也不容易，工作的第一天我这样想。

相比起来，吴丽君的活儿似乎更繁重，由于他留守宾馆，所以来任何阿拉伯国家的人他都得去接待，帮他们排忧解难，第一天下来也是筋疲力尽。

很快三天的比赛就结束了，我们在欢送宴上一起举杯，一起欢笑。大家都依依不舍，互相合影留念。在酒店外的石台阶那，伴随着大家的欢呼吼叫与泪水，一张代表着这段难忘记忆的照片永远定格在那一瞬间……

东方语学院阿拉伯语2006级

曾澄澄

2008年11月10日