东方语学院2020年硕士研究生调剂通知

 

 

各位考生：

根据2020年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求和上线情况，我院“亚非语言文学（朝鲜语方向）”（专业代码：050210）、“朝鲜语口译”（代码：055112）两个专业均有部分招生名额可供调剂。

窗体顶端

一、调剂要求

请参考教育部关于《2020年全国硕士研究生招生工作管理规定》及教育部、重庆市研究生招生相关文件，以及四川外国语大学2020年全国硕士研究生招生调剂、复试和录取工作办法。

二、调剂程序

“中国研究生招生信息网”（公网网址：http://yz.chsi.com.cn，教育网网址：http://yz.chsi.cn）是教育部网上调剂唯一指定网站。符合条件的考生请于2020年5月20日0时及时登陆网站申请调剂。我校将通过此平台发送短信通知获准参加复试的调剂考生，考生务必在规定的时间内回复确认，否则作自动放弃处理。

三、资格审查

1．审核材料：

非应届生：初试准考证、身份证（正反两面）、大学阶段成绩单（须加盖教务部门或档案部门红章）、毕业证书。在中国大陆地区以外取得学历/学位者，还需提交教育部留学服务中心出具的相应的学历学位认证书。

应届生：初试准考证、身份证（正反两面）、大学阶段成绩单（须加盖教务部门红章）、学生证（照片页和个人信息页）。

审核方式：

请各位考生根据上述要求将审核材料扫描（pdf格式）压缩打包后以附件形式提交至邮箱2932779471@qq.com，截止时间为2020年5月22日18:00，邮件及压缩包均命名为：考生编号后四位+姓名（如：0000张三）。学校将运用“人脸识别”、“人证识别”等技术，并通过综合比对“报考库”、“学籍学历库”、“人口信息库”和“考生考试诚信档案库”等措施，对考生提交的材料进行严格审查核验，对不符合规定者，不予复试。复试资格审核如有问题我们会联系考生，请考生不要打电话询问邮件是否收到或资格审核问题。

四、复试准备

我院复试主平台采用学信网远程面试平台，备用平台采用腾讯会议。考生请按《四川外国语大学2020年硕士研究生复试工作考生须知》的规定提前准备好远程复试设备和网络。学信网远程面试平台支持Windows、Mac电脑以及安卓和苹果手机，对于需要双机位的考场，考生第二机位需使用手机。相关系统软件要求如下：

1）Windows和Mac台式机及笔记本：需下载安装最新版Chrome浏览器，其中台式机需提前准备外置摄像头。

2）安卓手机：需下载安装最新版学信网APP（https://www.chsi.com.cn/wap/download.jsp），安装时请允许学信网App使用摄像头、扬声器、存储空间、网络等权限，以保证正常进行实人验证。同时建议安装最新版Chrome浏览器。建议安装支付宝（实人验证用）。

3）苹果手机：需下载安装最新版学信网APP（https://www.chsi.com.cn/wap/download.jsp）,安装后请允许学信网App使用摄像头、扬声器、存储空间、网络等权限，以保证正常进行实人验证。建议安装支付宝（实人验证用）。

考生首次登录系统，或每次进入考场之前均需要进行实人验证。系统提供支付宝App和学信网App两种验证方式。

系统登录页面地址为：https://bm.chsi.com.cn/ycms/stu/，使用学信网账号登录。登录后请考生下载操作手册对系统进行演练熟悉。

为了保证复试正常进行，考生端只能使用Chrome浏览器，实人认证建议使用学信网APP。

我院将在5月23日上午9:30开始组织考生进行系统测试，请考生提前登录系统等候。系统测试将分组进行，每个考生测试音频、视频正常后即结束。

五、复试安排

5月24日：全天08:30-19:00，亚非语言文学（朝鲜语）专业测试及综合面试（含外国语听力口语测试）、MTI朝鲜语口译专业测试及综合面试。

六、复试内容及成绩计算

1.复试内容包括专业测试（以口试方式进行，满分100分）、综合面试（满分100分）、外国语听力口语测试（与综合面试合并进行，满分10分，翻译硕士不考查此项）和同等学力加试（以口试方式进行，满分100分，仅限同等学力考生）。

2.考生专业测试成绩、综合面试成绩和外国语听力口语测试成绩相加即为该考生复试成绩。同等学力加试不计入复试成绩。

3.翻译硕士调剂考生总成绩=初试专业课总分/4+复试成绩/2；其他专业调剂考生总成绩=初试专业课总分/3+复试成绩/2。

4.报考非专项计划考生的复试专业测试、综合面试、同等学力加试中任何一科成绩低于60分，外国语听力口语测试低于6分即视为复试成绩不合格。报考专项计划的考生复试合格线由学校另行确定。

七、复试程序

复试考生根据本人报考专业（方向）的复试安排提前30分钟登陆系统，调试好设备，进入考场候考。

考生的复试顺序由系统随机产生。考生应牢记本人考试顺序，提前作好考试准备。

复试第一阶段为专业测试，第二阶段为综合面试和听力口语测试，考生完成两个阶段考试方为复试结束。

考生在复试过程中必须全程按照复试专家组的要求操作和作答，否则按照违规违纪处理，责任由考生自负。

八、录取

1.各专业（或方向、领域）按考生总成绩排序，根据当年招生计划依次录取。总成绩相同者以复试成绩高者为先，复试成绩仍然相同者以初试总成绩高者为先。

2.考生有下列情形之一的，不予录取：

1）不符合报考条件或复试资格审查未通过的；

2）复试中发生违规违纪等行为的；

3）复试成绩确定为不合格的；

4）思想政治素质和品德考核不合格的；

5）个人档案在规定时间内不能调取的；

6）符合教育部规定的其他不予录取条件的。

3.考生体格检查在新生入学时统一进行，体检不合格者取消入学资格。

九、我校不寄发纸质复试通知书，请具有复试资格的考生根据本通知要求和我院的复试安排做好复试准备，携带相关证件按时参加复试。

十、收费

复试费：每生150元，在学信网复试平台交纳。

温馨提示：考生在正式考试前要登陆学信网远程面试平台，进入系统后进行缴费，缴费成功后方可进行复试，请考生提前保证支付宝有足额经费进行支付。

十一、其他

入学后3个月内，学校将按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求，对所有考生进行全面复查。复查不合格的，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。

复试过程中，考生如出现任何违规违纪行为，无论何时一经查实，将取消其复试资格、录取资格、学籍直至学历学位。

有工作单位的考生，应提前处理好因报考研究生与所在单位所产生的相关问题。若因考生本人或考生所在单位原因造成考生不能参加复试或复试后不能被录取的后果，学校概不承担责任。

负责人联系方式：023-65449752；15215042812（高老师）

 

 

四川外国语大学

东方语学院

2020年5月19日

附：远程复试要求

复试所有考核内容均采用网络远程复试系统进行。复试是研究生招生考试重要组成部分，属于国家级考试，按照研究生招生考试相关保密管理规定，任何人员和机构（招生单位授权除外）不得对复试过程录音录像、拍照、截屏或者网络直播，不得传播试题等复试内容，否则将依据相关规定追究相关人员责任。

复试时考生需备好本人身份证和初试准考证原件，以备复试过程中随时查验。

复试采用主副两套系统同时进行面试。主系统为学信网远程复试平台，考虑到手机屏幕小、来电阻断等问题，原则要求使用电脑登录；副系统为视频会议软件（QQ、钉钉或腾讯会议，以院系规定为准），主要用于云监考及备用，可使用电脑或手机登录。主、副系统设备均不允许使用耳机和耳麦。

设备配置基础要求：

1）硬件配置。电脑1台+手机1部或手机2部。建议考生使用笔记本电脑进行面试，如果电脑本身配置的摄像头、话筒效果较好，可直接使用（笔记本电脑建议直接插上电源使用）。如果是普通PC电脑，需要另外配备摄像头（像素要求以能在视频中清晰显示考生面部为准）、麦克风、音箱。电脑操作系统建议为WINDOWS 7及以上版本（也支持苹果操作系统）。手机应为智能机，具有较高质量视频通话功能，操作系统安卓和苹果均可。考生请提前登陆学信网远程复试平台进行测试，按平台要求下载安装相关程序，确保视频音频功能正常。

2）网络配置。建议考生电脑通过连接有线网络参与面试，尽量不要使用多人共享的无线网络，以防面试过程中卡顿或断网。手机端建议同时开启WiFi（如有）和4G/5G网络，并提前购买足够流量。

考生需要在封闭安静的房间独立进行远程面试，周围环境不得对复试产生干扰。需保证房间内网络信号质量满足视频通话需求。复试过程中，复试房间内除考生本人外不得有其他任何人员。复试前请提前检查面试环境光线，不能过于昏暗，也不要逆光，可提前通过摄像头，检查环境亮度是否合适。

登录学信网远程复试平台的电脑作为远程面试主设备，屏幕需要正向面对考生，复试全程开启，摄像头正对考生。复试过程中，考生均应采取坐姿。视频中考生界面底端始终不得高于胸部，头部、上半身及双手须全程在视频范围内。考生视野范围内禁止放置与复试内容相关的材料；桌面保持整洁干净，禁止摆放除面试通讯工具、身份证和准考证以外的其他物品，未经允许不得摆放、使用纸、笔。复试过程中，考生应按照复试专家组和工作人员的要求操作，如非复试专家组要求，考生视线必须全程直视电脑屏幕。登录视频会议系统的电脑或手机作为远程面试云监考及备用设备，摄像头需摆放在考生侧后方1米处，与主设备成45°夹角，视频画面必须能清晰看到考生本人和电脑屏幕，复试全程开启。

复试过程中，远程复试平台将采集考生图像信息，并进行身份识别审核。要求考生复试时不能过度修饰仪容，不得佩戴墨镜、帽子、头饰、口罩等，头发不得遮挡面部和耳朵，必须保证视频中面部图像清晰。

复试时考生应提前将无关电脑程序全部关闭，特别是微信、QQ等易弹出窗口的软件和闹钟、通知和事项提醒等易产生噪音干扰的软件。复试过程中，连接登录复试系统的设备不允许再运行其他网页或软件，设备须处于免打扰状态，保证复试过程不受其他因素干扰或打断，不得与外界有任何音频视频交互，复试房间其他电子设备必须关闭。

个别考生在复试过程中出现设备或网络故障等突发问题且无法及时修复，导致不能正常完成复试的，学校将视情况另行安排再次复试。