我院越南语专业研究生师生赴信息工程大学调研交流

发布时间:2020-12-16 访问次数:

 

12月2日至4日,我校东方语学院院长罗文青教授、越南语专业黄华宪副教授带领越南语专业研究生到信息工程大学调研交流。

在调研交流中,我校越南语专业研究生师生一行深入到信息工程大学越南语方向学术硕士和越南语笔译专业硕士课堂中进行听课看课,与该校师生就越汉语法对比、越南时政要闻编译、越汉翻译理论与实践、越南文化等课程教学进行了热烈讨论。

为促进双方研究生学术交流,此次调研交流专门召开了两校越南语专业研究生学术交流会。我校5名研究生和信息工程大学7名研究生作了主题发言,随后两校老师做出了精彩点评,并为两校越南语研究生的学术兴趣培养、选题和文献梳理提供了宝贵建议。12月3日晚,我校罗文青教授为该校越南语专业全体学生作了题为《越南语专有名词的汉译与历史问题》的专题讲座,引起了热烈反响。

此次调研交流,双方老师积极分享和讨论越南语硕士专业建设和培养计划、教学方式,对于进一步加强越南语专业硕士点建设,拓宽越南研究视野,提高研究生科研思维能力都有着重要意义。